翻訳チェックは全てイギリス在住のバイリンガル
アカデミックな専門論文も対応可能!名門大学の学位取得者が翻訳
スピーディ High Speed 9時間の時差を有効活用
明瞭低価格 Low cost 担当スタッフが日本語を理解しているため、工数を抑えて人件費を大幅にカット 1文字 ¥9.0-

たまご翻訳が
選ばれる理由

Why-Tamago-Translation
point1

ハイクオリティHigh Quality

全ての翻訳に
バイリンガルスタッフが対応

日本語を理解しているスタッフだからこそ、細かなニュアンスも汲み取って高品質な翻訳が可能です。

High Quality ハイクオリティ
point2

スピーディーHigh Speed

9時間の時差を
有効活用

例えば17時に文書を送れば、ロンドンは朝の9時。日本の深夜に翻訳するので、最短で翌日の朝には完了!
※文章量により不可能な場合もあります。

High Speed スピーディー
point3

低価格Low Cost

工数を抑えてコストカット
シンプルな明瞭価格

対応するスタッフが日本語を理解しているため、チェックする人数や工程が最小限に抑えられ、人件費を大幅にカット!

Low Cost 低価格

翻訳チェックは
全てイギリス在住のバイリンガル。
だから高品質、なのに低単価。

翻訳サービスについて

わかりやすい
料金体系

Fee
翻訳サービス
  • 日本語英語

1文字 ¥9

  • 英語日本語

1単語 ¥18

テープ起こし
  • 和英テープ起こし / 英訳文のみ
  • 英和テープ起こし / 和訳文のみ

1分 ¥400

  • 和英テープ起こし / 日本文と英訳文
  • 英和テープ起こし / 英文と和訳文

1分 ¥600

料金・納期を見る

たまご翻訳オリジナルサービスWEB 面談

Interview

Message

たまご翻訳 代表 エマ
父が英国人、母が日本人のハーフ。群馬出身でオックスフォード大学で学びました。翻訳歴30年。

本当に高品質なのか、
納得して頂くために。

タマゴ翻訳では、従来の翻訳会社のプロセスを一から再構築しました。
専門分野の翻訳は、翻訳の専門家ではなく、分野の専門家でもあるバイリンガル翻訳家におまかせしませんか?専門分野を両か国語で理解している翻訳者による英訳である上に、タマゴ翻訳独自の確認および訂正プロセスであるタマゴ・トリプル・チェックにより、お客様のニーズに的確に対応する翻訳が提供できます。

タマゴ翻訳の体制は、多くの言語をどんな翻訳者にでも依頼する大手翻訳エージェントとは、とても対照的なものです。我が社は日本語専門で、日本文化にも通じ、迅速で正確な翻訳を割安で提供できます。また、専門知識を持つバイリンガルの翻訳家に依頼するので、一味違う翻訳プロセスを経ます。

WEB 面談予約はこちら

初めての方へ

About Us

たまご翻訳は翻訳者が立ち上げた翻訳会社です。スタッフ全員がビジネスレベルの英語と日本語の能力を持っていますので、受付や事務担当者の混乱や時間の無駄がありません。
多くの翻訳会社では、翻訳後のチェックに別料金が加算されます。
我々は、翻訳後のチェックは翻訳に含まれるという考えに基づき、会社設立をし、全ての納品にタマゴ・トリプル・チェックを入れています。
チェックが含まれているにもかかわらず、1文字9円と市場一の翻訳料金です。

詳しく見る

トップに戻る

Cambridge, England

Cambridge, England

Tokyo, Japan

Tokyo, Japan