読み方・発音が同じで意味が異なる語を同音異義語と言われ日本語には沢山ありますね。どのくらい多いのか広辞苑を開いてみますと驚くぐらいあり再認識させられます。同音異義語が多いのはよく知られていることですが、どうして多いのでしょう。それは日本語の母音の数にあるようです。日本語には「あ」「い」「う」「え」「お」の５母音だけですが、同音異義語はありますが少ない英語には母音の数が３０もあり日本語の「ア」に相当する数だけで５種類もあります。それは母音の数が多ければ子音との組み合わせ数が多くなるので同音異義語がそれだけ少なく避けられるということでしょうか。その多い同音異義語をつかう日本語の会話や文脈に不都合を感じるかと思うと、いいえ大丈夫です。
文脈の前後の意味合いからコンピュータプログラムのように理解して聞き分け分析する能力技能を持ち合わせ苦しむことはないのです。
数え上げればきりがないぐらい沢山ある同音異義語の中でいくつか目を引く語を用例も加え下記してみました。

日本語同音異義語がいくつあるか確かな総数は出ていませんがかなりの数となることに間違いはありません。