エマ・フォードEmma Ford

バイリンガル翻訳者

群馬県出身

日本人の母とイギリス人の父のもとに日本で生まれ育ち、11歳の時に両親とともに渡英後、イギリスでバイリンガルとして成長し、オックスフォード大学で数学、シェフィールド大学で日本語翻訳を学ぶ。卒論として「日本の社会問題と日本ならではの病気などについて」の研究をこなした。
ロンドン大学で翻訳を教え、東京海上火災保険会社のロンドン支店で働いた経験を活かし、翻訳家として活躍。
翻訳業界での和英翻訳専門会社にはニッチ市場（隙間産業）があるのを実感し、2016年9月、イギリス人の夫とともに有限会社 タマゴ翻訳を設立。