たまご翻訳の翻訳分野

Speciality

生物学分野の翻訳 生物学分野の翻訳

翻訳の専門家よりも、翻訳できる生物学専門家に任せませんか?

 

大学で修士号レベルの化学を学んだ翻訳者も含むチームで、幅広い領域に対応しております。目的によってスタイルやニュアンスも丁寧に変えるので、お仕事依頼のときに目的なども教えていただけると役立ちます。(論文提出、雑誌の記事、特許、教科書、等々。)生物学の翻訳経験は長年にわたっています。特許や論文の翻訳には論文の内容に関する知識が不可欠です。是非たまご翻訳にお任せください。応用生物学は近年話題な課題になってきています。
たまご翻訳は必ず原文の下読みを最初から最後までやります。そのうえ、背景や目的について明確にしたうえ、用語リストも確認したければしたのちに翻訳に手掛かります。たまご独特のたまごトリプル・チェックも無料で(多くの他社ではチェックが有料となります)全ての納品に行っていますのでお気兼ねなくお問い合わせください。

生物学分野の翻訳の実績は下記を含みます。
  • 高等学校レベルの応用生物学教科書
  • 植物学論文
  • 分子生物学関連論文
  • 植物ゲノム
  • 細胞情報学
  • 遺伝学
  • 遺伝情報機能論

 

翻訳サンプルはこちらをご覧ください。

生物学分野の翻訳事例

ブログ一覧

価格例

日本語 → 英語(納期2日)

1文字 ¥9.0 × 1,000 文字 = ¥9,000

料金・納期を見る

トップに戻る

Cambridge, England

Cambridge, England

Tokyo, Japan

Tokyo, Japan